비밀의 아이프리 「내가 소중히 하고 있는 것」 가사/발음/해석

溢れた lylic

코보레타 lylic

흘러넘친 lylic

 

ちゃんと伝える

챤토 츠타에루

제대로 전해져라

 

大拙にしてたことを話すよ

다이세츠니 시테타 코토오 하나스요

소중히 하고 있는 걸 말할게

 

 

怖がってた my loneliness

코와갓테타 my loneliness

두려워 했었던 my loneliness

 

光るlight 眩しいな

히카루 light 마부시이나

비추는 light 눈부셔

 

おもちゃ箱に忘れていた

오모챠 바코니 와스레테이타

장난감 상자에 잊고 있었던

 

古いletter もう迷わない

후루이 letter 모오 마요와나이

낡은 letter 더이상 헤매지 않아

 

空の青さを見てふと考えたの

소라노 아오사오 미테 후토 칸카에타노

하늘의 청명함을 보며 생각했어

 

同じ色って無いね little bird

오나지 이롯테 나이네 little bird

같은 색은 없다고 little bird

 

描いたlipに涙が落ちてゆく

에가이타 lip니 나미다가 오치테유쿠

그린 lip에 눈물이 떨어져

 

きっと輝ける life

킷토 카가야케루 life

분명 빛나는 life

 

今溢れた lylic 心の中でリライト

이마 아후레타 lylic 코코로노 나카데 리라이토

지금 흘러넘치는 lylic 마음 속에서 고쳐쓰고

 

憧れを超えて君の隣へ

아코가레오 코에테 키미노 토나리에

동경을 넘어서 너의 곁으로

 

私のことほら知ってほしい

와타시노 코토 호라 싯테 호시이

있지 나에 대한 걸 알아줬으면 해

 

大拙にしてたことを話すよ

다이세츠니 시테타 코토오 하나스요

소중히 하고 있는 걸 말할게

 

君へのlove 二人はlaugh

키미에노 love 후타리와 laugh

너를 향한 love 두 사람은 laugh

 

 

今溢れた未来心の中sunlight

이마 아후레타 미라이 코코로노 나카 sunlight

지금 넘치는 미래 마음 속의 sunlight

 

あの空を超えて君の隣へ

아노 소라오 코에테 키미노 토나리에

저 하늘을 넘어서 너의 곁으로

 

私のことほら知って欲しい

와타시노 코토 호라 싯테 호시이

있지 나에 대한 걸 알아줬으면 해

 

大拙にしてたココロ 話すよ

다이세츠니 시테타 코코로 하나스요

소중히 하고 있는 걸 말할게

 

君へのlove 二人はlaugh

키미에노 love 후타리와 laugh

너를 향한 love 두 사람은 laugh