(3 · 2 · 1 Hi!)
(3 · 2 · 1 Hi!)
(3 · 2 · 1 Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
どっかんうちあげよう
돗칸 우치아게요오
콰앙 쏘아 올리자
アイプリはなび (Fu Fu!)
아이프리 하나비 (Fu Fu!)
아이프리 불꽃 (Fu Fu!)
しゃかりきさわいじゃえ
샤카리키 사와이쟈에
열심히 떠들어 보자
おまつりだもん (Fu Fu!)
오마츠리 다몽 (Fu Fu!)
축제니까 (Fu Fu!)
きらびやかにみせる
키라비야카니 미세루
찬란하게 보이지
オシャレのひけつ (Fu Fu!)
오샤레나 히케츠 (Fu Fu!)
멋쟁이의 비결 (Fu Fu!)
ワビサビとかどうですか? (Yes!)
와비사비토가 도우데스카? (Yes!)
와비사비(*일본의 전통 미학 개념 중 하나)는 어떠신가요? (Yes!)
ちょうちんがいろどる
쵸우친가 이로도루
초롱이 장식되고
くれなずむころ (Fu Fu!)
쿠라나즈무 코로 (Fu Fu!)
해가 저물어가기 전 쯤에 (Fu Fu!)
ワクワクするステージ
와쿠와쿠스루 스테에지
두근거리는 스테이지
カメラかまえピース! (Fu Fu!)
카메라카 마에 피스! (Fu Fu!)
카메라 앞에서 피스! (Fu Fu!)
まつりばやしあわせ
마츠리바야 시아와세
축제라면 행복일까
みんなでおどろう (Fu Fu!)
민나데 오도로우 (Fu Fu!)
다 함께 춤추자 (Fu Fu!)
わになってつなぐスマイル
와니낫테 츠나구 스마이루
둥글게 연결해서 스마일
ひまり! (Yeah!)
히마리! (Yeah!)
히마리! (Yeah!)
みつき! (Yeah!)
미츠키! (Yeah!)
미츠키! (Yeah!)
キラキラコーデでバズリウム
키라키라 코오데데 바즈리우무
반짝이는 코디로 버즈리움
みつき! (Yeah!)
미츠키! (Yeah!)
미츠키! (Yeah!)
ひまり! (Yeah!)
히마리! (Yeah!)
히마리! (Yeah!)
いちばんのアイプリをめざすんだ
이치방노 아이프리오 메자슨다
최고의 아이프리를 노리는 거야
あっぱれサマーでうかれてる (Hi Hi!)
앗파레 사마데 우카레테루 (Hi Hi!)
눈부신 여름에 신이 나 (Hi Hi!)
まいにちがハレバレとくべつだ
마이니치가 하레바레 토쿠베츠타
매일매일이 상쾌하고 특별해
ゆめもきぼうもじぶんしだい (Hi Hi!)
유메모 키보우모 지분시다이 (Hi Hi!)
꿈도 희망도 내 나름대로 (Hi Hi!)
だいそれたみらいをかなえよう (Yeah!)
다이소레타 미라이오 카나에요우 (Yeah!)
엄청난 미래를 이뤄가자 (Yeah!)
おてをはいしゃく
오테오 하이샤쿠
손장단을 맞춰서
ならせおんどを
나라세 온도오
춤을 추자
おどらにゃそんそんだね
오도라냐 손손다네
춤추지 않으면 손해라고
なんだってたのしめばいい
난닷테 타노시메바 이이
뭐든 즐기면 되잖아
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
まだまだちいさいつぼみだけど
마다마다 치이사이 츠보미 다케도
아직 작은 꽃봉오리지만
いつかはおおきくさかせたい
이츠카와 오오키쿠 사카세타이
언젠가는 크게 피우고 싶은 걸
アイプリのせかいへとびこもう
아이프리노 세카이에 토비코모우
아이프리 세계에 뛰어 들어가보자
コーデチェンジしてかがやくの
코오데첸지시테 카가야쿠노
코디 체인지해서 빛날 거야
バズリはやりだけが いちばんじゃない (Fu Fu!)
버즈리와 하야리 다케가 이치방쟈나이 (Fu Fu!)
버즈리움을 해내는 것만이 중요한 게 아냐 (Fu Fu!)
じぶんがすきなモノ それがいちばん (Fu Fu!)
지분가 스키나 모노 소레가 이치방 (Fu Fu!)
자기자신이 좋아하는 것 그게 제일 중요해 (Fu Fu!)
わたしなりのヒカリ みつけにいこう (Fu Fu!)
와타시나리노 히카리 미츠케니 이코오 (Fu Fu!)
나만의 빛 찾으러 가자 (Fu Fu!)
ワクワクのせかいちずで
와쿠와쿠노 세카이 치즈데
두근거리는 세계지도로
あっぱれおんどではしゃいでる (Hi Hi!)
앗파레 온도데 하샤이데루 (Hi Hi!)
앗파레 온도로 떠들고 있어 (Hi Hi!)
ゆうやけこやけでまたあした (Yeah!)
유우야케 코야케데 마타 아시타 (Yeah!)
저녁노을 어스름(*일본의 유명 동요) 내일 보자 (Yeah!)
ぜんりょくぜんしんとまれないな (Hi Hi!)
젠료쿠 젠신 토마레나이나 (Hi Hi!)
전력 전심 멈출 수 없어 (Hi Hi!)
はるかかなたをめざして (Yeah!)
하루카 카나타오 메자시테 (Yeah!)
저 먼 곳을 목표로 (Yeah!)
おてをはいしゃく まつりばやしに
오테오 하이샤쿠 마츠리바야시니
손장단을 맞춰서 축제 음악에
あわせておどりあかそう
아와세테 오도리 아카소우
맞춰서 춤춰 나가자
せかいじゅうをまきこんで
세카이 쥬우오 마키콘데
세계를 전부 끌어들여서
ひまり! (Yeah!)
히마리! (Yeah!)
히마리! (Yeah!)
みつき! (Yeah!)
미츠키! (Yeah!)
미츠키! (Yeah!)
アイプリおんどで
아이프리 온도데
아이프리 온도로
ソレソレソレソレ
소레소레소레소레
가자 가자 가자 가자
みつき! (Yeah!)
미츠키! (Yeah!)
미츠키! (Yeah!)
ひまり! (Yeah!)
히마리! (Yeah!)
히마리! (Yeah!)
みんなでいっしょに
민나데 잇쇼니
모두와 함께
ソレソレソレソレ
소레소레소레소레
가자 가자 가자 가자
ななころびやおき なんどでも
나나코로비야오키 난도데모
넘어지고 일어나기를 몇 번이라도
しっばいしたってかまわないさ
싯바이시탓테 카마와나이사
실패했다고 해도 상관 없어
まけないきもちでちょうせんだ
마케나이 키모치데 쵸우센다
지지않겠다는 마음으로 도전이야
そうぞうをこえたきせきをおこそう
소우조우오 코에타 키세키오 오코소오
상상을 넘은 기적을 일으키자
あっぱれおんどでうかれてる (Hi Hi!)
앗파레 온도데 우카레테루 (Hi Hi!)
눈부신 춤에 신이 나 (Hi Hi!)
まいにちがハレバレどくべつだ
마이니치가 하레바레 도쿠베츠타
매일매일이 상쾌하고 특별해
ゆめもきぼうもじぶんしだい (Hi Hi!)
유메모 키보우모 지분시다이 (Hi Hi!)
꿈도 희망도 내 나름대로 (Hi Hi!)
だいそれたみらいをかなえよう (Yeah!)
다이소레타 미라이오 카나에요우 (Yeah!)
엄청난 미래를 이뤄가자 (Yeah!)
おてをはいしゃく
오테오 하이샤쿠
손장단을 맞춰서
おどれさぁ
오도레 사아
춤추자 자아
みんなでわになって
민나데 와니 낫테
모두와 원을 그리며
おさわがせしましょうか
오사와가세 시마쇼카
떠들썩 하게 만들어 버리자
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
(Hi Hi!)
'🎀 > IP 가사' 카테고리의 다른 글
| 비밀의 아이프리 「빛이 하는 말」 가사/발음/해석 (0) | 2025.09.06 |
|---|---|
| 비밀의 아이프리 「키즈나x링크」 가사/발음/해석 (0) | 2025.09.06 |
| 비밀의 아이프리 「내가 소중히 하고 있는 것」 가사/발음/해석 (0) | 2025.05.05 |